«Иерусалим правит» — исторический роман о человеке, чья жизнь превращается в бесконечное бегство от себя и реальности. Это третья книга тетралогии «Полковник Пьят», где в центре — ненадёжный рассказчик, постоянно искажающий собственную биографию и оправдывающий свои поступки. Через его самообман, фантазии и попытки начать всё заново роман показывает не только личную драму, но и тревожный портрет эпохи, в которой частная слепота оказывается связана с катастрофами XX века
Герой мечтает и строит маршруты: из Нью-Йорка — в Голливуд, из Каира — в Марракеш. Каждый новый замысел обещает успех, славу и новую жизнь. Но за каждой авантюрой следует очередной кризис, а вину за случившееся он неизменно отводит от себя. Фантазии накладываются на действительность, сны вытесняют факты, а попытки укрыться от жизни лишь сильнее затягивают его в цепь собственного обмана. Майкл Муркок создаёт редкое сочетание фарса и тяжёлой исторической прозы, где за гротеском проступают реальные ужасы XX века.
