«Дон Кихот» - это не просто перевод на язык комикса знаменитого романа Сервантеса, а смешная и трогательная адаптация, перепев на новый лад его главных идей. Здесь рыцарь печального образа превращается в пенсионера из крохотного немецкого городка, его знаменитая борьба с ветряными мельницами превращается в противостояние с парком ветреных электрогенераторов, который грозит изуродовать его родину, жеребец Росинант – в старый велосипед, а верный Санчо Пансо – в толстого неуклюжего школьника в костюме Бэтмена. Но главное остается неизменным – это трагикомическая история о том, как далеко нас может завести воображение.
Эту историю сочинил и нарисовал знаменитый художник комиксов из Берлина Фликс. «Дон Кихот» - второе «новое представление» классической литературы у Фликса. Первой его работой в этой области стала адаптация «Фауста». Но здесь художник впервые работает в совершенно новой для себя более живой и выразительной графической манере, уже снискавшей ему на родине славу одного из лучших графических писателей Германии.
